Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- hlutafjáreign
- ENSKA
- shareholding
- Svið
- samkeppni og ríkisaðstoð
- Dæmi
-
[is]
6. Breytingar á hlutafjáreigninni ef um er að ræða sameiginleg yfirráð yfir starfandi fyrirtæki um sameiginlegt verkefni
33. Það sem mestu skiptir við mat á breytingum á hlutafjáreign fyrirtækis er hvort aðgerðin leiði til breytinga á eðli yfirráðanna. Framkvæmdastjórnin metur aðgerðirnar í hverju tilviki fyrir sig, en í vissum tilfellum eru ákveðnar líkur á því að viðkomandi aðgerð hafi í för með sér, eða hafi ekki í för með sér, þessar breytingar á eðli yfirráðanna og þar með skulu þær, eða skulu þær ekki, teljast tilkynningarskyldur samruni. - [en] 6. Change in the shareholding in cases of joint control of an existing joint venture
33. The decisive element in assessing changes in the shareholding of a company is whether the operation leads to a change in the quality of control. The Commission assesses each operation on a case-by-case basis, but under certain hypotheses, there will be a presumption that the given operation leads, or does not lead, to such a change in the quality of control, and thus constitutes, or does not constitute, a notifiable concentration. - Rit
-
[is]
Tilkynning framkvæmdastjórnarinnar um hugtakið hlutaðeigandi fyrirtæki samkvæmt reglugerð ráðsins (EBE) nr. 4064/89 um eftirlit með samfylkingum fyrirtækja
- [en] Commission Notice on the concept of undertakings concerned under Council Regulation (EEC) No 4064/89 on the control of concentrations between undertakings
- Skjal nr.
- 31998Y0302(03)
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- kvk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.